Spanish English French
Emmanuel

Emmanuel

Miércoles, 11 Noviembre 2020 18:27

Nosotras, las mujeres racializadas en resistencia

 
 
Nosotras, las mujeres racializadas en resistencia
 
Invitada: Dra. Xochitl Leyva
 
Ciesas-Sureste
 

8ª. Sesión del Seminario "Memorias en las orillas: mujeres y feministas en las 

Ciencias Sociales en Chiapas y Centroamérica"

 coordinado por la Dra. Marisa Ruiz Trejo (IEI-UNACH)

 

Jueves 12 de noviembre, 2020

16:00 (hora Guatemala y hora México)

Fundación María y Antonio Goubaud de Guatemala

 
 
El próximo Jueves 12 de noviembre se realizará la 8a. Sesión del Seminario "Memorias en las orillas: mujeres y feministas en las Ciencias Sociales en Chiapas y Centroamérica". Contará con la participación de la Dra. Xochitl Leyva, investigadora de Ciesas-Sureste. Trabajadora de las ciencias sociales y activista de las redes altermundistas. Después del levantamiento zapatista del 1 de enero de 1994 acuñó los conceptos de “redes neozapatistas” y “neozapatismo” para reflexionar, crear y tejer redes altermundistas en tiempos de la ofensiva global neoliberal. 
 
       Los aportes que Leyva ha realizado al campo de las ciencias sociales los ha hecho siempre de la mano de mujeres y jóvenes de pueblos en resistencia de Chiapas, México, Abya Yala y allende los mares. De esa convergencia insurge la investigación de co-labor, la investigación sentipensada con raíz, corazón y co-razón, la investigación desde abajo y a la izquierda y más recientemente, las teorías encarnadas, incardinadas, en sus propios términos y en las lenguas no coloniales-imperiales. Todo este trabajo se encuentra en el cruce de activismos alter y anti, academia y universidad. 

Seminario Internacional de Investigación “Memorias en las orillas”

     El Seminario Internacional de Investigación “Memorias en las orillas: mujeres y feministas en las Ciencias Sociales en Chiapas y Centroamérica”, cuya coordinación está a cargo de Marisa Ruiz-Trejo, del IEI de la Universidad Autónoma de Chiapas, se realiza en la Fundación María y Antonio Goubaud de Guatemala. En el seminario han participado distintas investigadoras, pensadoras, escritoras y activistas de Chiapas, Guatemala, Centroamérica y Estados Unidos, tales como: Juana María Ruiz Ortiz (traductora y escritora tsotsil del IEI-UNACH), Georgina Méndez (antropóloga ch'ol de la UNICH), Margarita Pérez Martínez (investigadora tsotsil de la UNICACH), María Guadalupe (de la organización Mujeres de Mamá Maquín) y Dalila Morales (Maestría en Estudios sobre Diversidad Cultural y Espacios Sociales, UNACH), Irma Alicia Velásquez Nimatuj (antropóloga maya k'iche', Universidad de Stanford), Victoria Sanford (Universidad de la Ciudad de Nueva York), entre otras.

 

     El Seminario surgió de un proyecto que Marisa Ruiz Trejo realiza actualmente en el Instituto de Estudios Indígenas de la Universidad Autónoma de Chiapas, sobre la vida y obra de algunas mujeres y feministas en las Ciencias Sociales en Chiapas y Centroamérica. La investigación intenta recuperar y analizar los trabajos y los distintos procesos de investigación, análisis, interpretación y creación de pensadoras y activistas chiapanecas y centroamericanas no sólo dentro de la academia, sino también más allá de las universidades. El seminario se realiza todos los jueves (septiembre, octubre y noviembre 2020) a las 16:00 (hora Guatemala) y 17:00 (hora México) a través de varios medios de manera simultánea: FacebookTwitter y YouTube

 

Fundación María y Antonio Goubaud en Guatemala

 

La Fundación María y Antonio Goubaud es un espacio de encuentro, conocimientos,  diálogos y saberes plurales y críticos, fundado y dirigido por la Dra. Marta Casaús Arzú, historiadora y politóloga guatemalteca, especialista en la interpretación del racismo de las oligarquías que produjo el genocidio en Guatemala.

 

      La Fundación María y Antonio Goubaud es un proyecto que se creó con la intención de fomentar el intercambio de ideas, proyectos y conocimientos entre los diferentes pueblos mayas, garífuna, xinca y mestizo-ladinos, con la intención de fomentar una visión amplia de la necesidad de reconocimiento y respeto de todas las culturas y pueblos que conviven en Guatemala y Centroamérica.

Para inscribirse al seminario aquí..

 

Sesiones anteriores del seminario:

 

1a. sesión:  “Snopo b’il ta sjol yo’ntonik li antsetike. El pensamiento en los corazones de las mujeres verdaderas”, por Juana Ruiz Ortíz (IEI-UNACH)

 

2a. sesiónFemestizajes. Aprender el vínculo entre deseo racializado y reproducir el racismo”, por Yolanda Aguilar Urizar, antropóloga guatemalteca del Centro Q’anil

 

3a. sesión: “Conocimientos y memorias entretejidas de mujeres tsotsiles: documentación lingüística”, por Dra. Margarita Martínez Pérez, lingüista y documentalista audiovisual tsotsil (UNICACH)

 

4ª. sesión: “La escritura y las palabras de las mujeres indígenas como actos de memoria y rebeldía”, por Dra. Georgina Méndez Torres, antropóloga Ch’ol (UNICH)

 

5ª. sesión: “Las mujeres de “Mamá Maquín”: memoria, esperanza y resistencia”, por María Guadalupe García Hernández (MMQ) y Dalila Morales (MEDCES-UNACH)

 
6a. sesión: "Racismo y resistencia Maya Achi", por Dra. Irma Alicia Velásquez Nimatuj, antropóloga maya k'iche', Universidad de Stanford
 
7a. sesión: "Del genocidio al feminicidio", por Dra. Victoria Sanford, Lehman College, City University of New York

 

 Artículo sobre la autora y sobre el seminario aquí.

Miércoles, 04 Noviembre 2020 19:03

Del genocidio al feminicidio en Guatemala

 

Del genocidio al feminicidio en Guatemala 
 
Invitada: Dra. Victoria Sanford
Lehman College, Universidad de la ciudad de Nueva York
 

7ª. Sesión del Seminario "Memorias en las orillas: mujeres y feministas en las 

Ciencias Sociales en Chiapas y Centroamérica"

 coordinado por la Dra. Marisa Ruiz Trejo (IEI-UNACH)

 

Jueves 5 de noviembre, 2020

16:00 (hora Guatemala)

17:00 (hora México)

Fundación María y Antonio Goubaud de Guatemala

 

El próximo Jueves 5 de noviembre se realizará la 7a. Sesión del Seminario "Memorias en las orillas: mujeres y feministas en las Ciencias Sociales en Chiapas y Centroamérica". Contará con la participación de la Dra. Victoria Sanford, profesora y directora actual del Departamento de Antropología de Lehman College, Universidad de la ciudad de Nueva York, y The Graduate Center, City University of New York. Es la directora fundadora del Centro Lehman de Estudios de Derechos Humanos y Paz. Ella es antropóloga por la Universidad de Stanford. Durante más de veinte años, Victoria Sanford se ha dedicado a registrar, documentar y demostrar la implicación del Estado y del ejército guatemalteco en el genocidio de las poblaciones indígenas, principalmente, de las comunidades ixiles, q’eqchi, kaqchikeles, Kiche's y Achis. Ha trabajado en exhumaciones en Plan de Sánchez (Rabinal), Acul (Nebaj), San Martin Jilotepeque (Chimaltenango), San Andres Sajcabaja (Quiche) y Panzós.

 

En la sesión del seminario, entre varios temas, abordará cuestiones relacionadas sobre su nuevo libro titulado "Guatemala: violencia sexual y genocidio", en el que recupera las historias de cuerpos físicos, emocionales, mentales y espirituales, donde se grabaron las etapas más dolorosas y sangrientas de la memoria guatemalteca. Desde los ojos que vieron, desde sus relatos y correlatos, Victoria Sanford reescribe y resignifica la historia. Victoria Sanford ha trabajado con refugiados centroamericanos desde 1986 cuando fundó y dirigió un proyecto de servicios legales para refugiados y solicitantes de asilo centroamericanos. Como activista de derechos humanos y académica, ha realizado una extensa investigación de campo con comunidades mayas en Guatemala, comunidades de paz afrocolombianas e indígenas en Colombia y comunidades de refugiados colombianos en Ecuador. Su investigación se centra en el genocidio, el feminicidio, la memoria colectiva, la reconstrucción comunitaria, la igualdad, los derechos humanos y el derecho internacional humanitario durante los conflictos armados internos y en países en posconflicto de América Latina y África.Su proyecto de libro actual se titula: La tierra de manos pálidas: un estudio sobre feminicidio, limpieza social e impunidad en Guatemala. Además, Victoria Sanford presidió el Comité de Derechos Humanos de la Asociación Antropológica Estadounidense (2008-2009) y es integrante del Comité para la Prevención del Genocidio de la Asociación Internacional de Académicos del Genocidio. Se desempeña como experta en la Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala. Se ha desempeñado como investigadora principal en el Instituto sobre Violencia y Supervivencia de la Fundación de Humanidades de Virginia. También ha sido profesora en el Departamento de Desarrollo Rural y Regional de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, en la Universidad de Stanford, y fue profesora de la Universidad de Notre Dame, donde también fue nombrada Docente en el Instituto de Estudios de Paz Kroc y el Instituto Kellogg de Estudios Internacionales.

 
Es autora de Buried Secrets: Truth and Human Rights in Guatemala (Palgrave Macmillan, 2003), Guatemala: Del Genocidio al Feminicidio (FyG Editores, 2008), Violencia y Genocidio en Guatemala (FyG Editores, 2003), La Masacre de Panzós: Etnicidad, tierra y violencia en Guatemala (FyG Editores, 2009), Guatemalan Non-Government Organizations: A Funder's Directory to 145 Local, Regional and National NGO (Shaler Adams Foundation, 1996), coeditora con Asale Angel-Ajani de Engaged Observador: Antropología, Defensa y Activismo (Rutgers University Press, 2006), y coautora del Informe de la Fundación de Antropología Forense de Guatemala a la Comisión de Esclarecimiento Histórico [la comisión de la verdad de Guatemala] (FAFG 2000).
 

Fundación María y Antonio Goubaud en Guatemala

 

La Fundación María y Antonio Goubaud es un espacio de encuentro, conocimientos, diálogos y saberes plurales y críticos, fundado y dirigido por la Dra. Marta Casaús Arzú, historiadora y politóloga guatemalteca, especialista en la interpretación del racismo de las oligarquías que produjo el genocidio en Guatemala.

 

      La Fundación María y Antonio Goubaud es un proyecto que se creó con la intención de fomentar el intercambio de ideas, proyectos y conocimientos entre los diferentes pueblos mayas, garífuna, xinca y mestizo-ladinos, con la intención de fomentar una visión amplia de la necesidad de reconocimiento y respeto de todas las culturas y pueblos que conviven en Guatemala y Centroamérica.

Para inscribirse al seminario aquí..

 

1a. sesión:  “Snopo b’il ta sjol yo’ntonik li antsetike. El pensamiento en los corazones de las mujeres verdaderas”, por Juana Ruiz Ortíz (IEI-UNACH)

 

2a. sesiónFemimestizajes. Aprender el vínculo entre deseo racializado y reproducir el racismo”, por Yolanda Aguilar Urizar, antropóloga guatemalteca del Centro Q’anil

 

3a. sesión: “Conocimientos y memorias entretejidas de mujeres tsotsiles: documentación lingüística”, por Dra. Margarita Martínez Pérez, lingüista y documentalista audiovisual tsotsil (UNICACH)

 

4ª. sesión: “La escritura y las palabras de las mujeres indígenas como actos de memoria y rebeldía”, Dra. Georgina Méndez Torres, antropóloga Ch’ol (UNICH)

 

5ª. sesión: “Las mujeres de “Mamá Maquín”: memoria, esperanza y resistencia”, María Guadalupe García Hernández (MMQ) y Dalila Morales (MEDCES-UNACH)

 
6a. sesión: "Racismo y resistencia Maya Achi", Dra. Irma Alicia Velásquez Nimatuj, antropóloga maya k'iche'

 

 Artículo sobre la autora y sobre el seminario aquí.

Marisa Ruiz Trejo*

Irma Alicia Velásquez Nimatuj, antropóloga maya k’iche’, es hoy uno de los grandes referentes en la antropología latinoamericana sobre el estudio contra el racismo estructural y en el acompañamiento político por la memoria, por la verdad y por la justicia en Guatemala y en toda América Latina. A continuación, presento algunos de los análisis que he hecho de su trabajo y de una entrevista que le hice en la Universidad de Nueva York en mayo de 2019 para mi investigación sobre la historia de las mujeres en antropología en Chiapas y Centroamérica. Sus investigaciones son un ejemplo de la implicación que las mujeres indígenas han tenido en la transformación del conocimiento científico-social y de las luchas en apoyo a las demandas de tierra, construcción de alternativas de vida y en contra la desposesión de los cuerpos y de los territorios en nuestra región.

 

Rupturas con el canon académico colonial

 

El trabajo de Irma Alicia Velásquez Nimatuj, antropóloga maya k’iche’, es un referente que desestructura ciertas lógicas del canon dominante, no sólo porque nos ayuda a entender la situación y los problemas que han enfrentado históricamente las mujeres k’iche’, q’eqchi o achi, sino porque nos aporta reflexiones teóricas críticas sobre las clases sociales, las desigualdades, el racismo, el extractivismo y la violencia sexual. También porque su mirada no es tanto individual, sino que representa la experiencia colectiva del dolor que los pueblos indígenas han vivido, pero también sus paradojas y estrategias para salir adelante.

Irma Alicia Velásquez Nimatuj fue la primera mujer maya en obtener un Doctorado en Antropología en Guatemala y su trabajo ha generado una ruptura con el androcentrismo (que pone en primer lugar el punto de vista de los varones), el antropocentrismo (que privilegia las perspectivas de los humanos), y el neoliberalismo multiculturalista del conocimiento (que se enfoca superficialmente en los aportes de la diversidad sin tomar en cuenta la desigualdad).

 

 

Conocimientos sentipensados en la obra de Velásquez Nimatuj

 

Irma Alicia Velásquez nació en 1965 en Quetzaltenango, Guatemala, en medio de la guerra que marcó su niñez y su adolescencia, según me contó. Los riesgos y peligros se incrementaron por el racismo y la discriminación que en esa época se habían intensificado hacia los pueblos indígenas. Durante su formación en la Universidad San Carlos de Guatemala, se vio motivada a hacer una historia crítica sobre los pueblos mayas, motivada por sus profesores Horacio Cabezas Carcache y Carlos Guzmán Böckler.

En las décadas del sangriento conflicto armado guatemalteco, muchos de sus compañeros y profesores, desaparecieron, fueron asesinados o se exiliaron. La guerra que, afectó particularmente a los pueblos mayas en Guatemala y que dejó 200 mil asesinatos, fue una experiencia traumática, por lo que muchas de las reflexiones críticas de Nimatuj han parten de conocimientos sentipensados y de las experiencias contra el miedo, el sufrimiento, los silencios, las angustias, y las resistencias de los pueblos mayas.

 

A finales de los noventa, Irma Alicia Velásquez obtuvo un Doctorado en Antropología Social por la Universidad de Austin Texas, en Estados Unidos, en donde se formó en una antropología orientada a la acción y a la transformación de la vida pública con Charles Hale, Miguel A. Gómez, Edmund Gordon, Douglas Foley, Silvia Rivera Cusicanqui, Kamala Visweswaran y Carol A. Smith, entre otras.

 

La pequeña burguesía indígena comercial de Guatemala

 

 

Su libro “La Pequeña Burguesía Indígena Comercial de Guatemala. Desigualdades de clase, raza y género” (2002, SERJUS y AVANCSO) es un estudio etnográfico que muestra cómo a pesar de que una gran mayoría de la población Maya de Guatemala vive en condiciones de pobreza y de pobreza extrema, existe una pequeña burguesía indígena comercial en Quetzaltenango, Guatemala, a la que ella misma pertenece, que ha estado inmersa en una lucha por recrear su identidad cultural en medio de varios mundos: el rural, el de Quetzaltenango y el ladino.

Foto de la portada del Libro “La Pequeña Burguesía Indígena Comercial de Guatemala. Desigualdades de clase, raza y género” de Irma Alicia Velásquez Nimatuj

  

*Profesora de la Maestría en Estudios sobre Diversidad Cultural y Espacios Sociales, Universidad Autónoma de Chiapas.

 

Ver artículo completo: https://www.chiapasparalelo.com/opinion/2020/10/resistencia-memoria-y-justicia-a-traves-de-las-investigaciones-de-irma-alicia-velasquez-nimatuj-antropologa-maya-kiche/

 

 

 

Racismo y resistencia Maya Achi, 

dentro de las contradicciones del multiculturalismo neoliberal

 

Invitada: Irma Alicia Velásquez Nimatuj

Center for Latin American Studies, 

Universidad de Stanford


6ª. Sesión del Seminario "Memorias en las orillas: mujeres y feministas en las 

Ciencias Sociales en Chiapas y Centroamérica"

 coordinado por la Dra. Marisa Ruiz Trejo (UNACH)

 

Jueves 29 de octubre

16:00 (hora Guatemala)

17:00 (hora México)

Fundación María y Antonio Goubaud de Guatemala

 

El próximo 29 de octubre se realizará la 6ª. Sesión del Seminario “Memorias en las orillas…” que contará con la participación de la Dra. Irma Alicia Velásquez Nimatuj, profesora del Center for Latin American Studies, de la Universidad de Stanford. Irma Alicia Velásquez es una antropóloga maya quiché especialista en el análisis de las luchas contra el racismo, la violencia sexual y el genocidio en Guatemala. Es uno de los referentes actuales en la antropología latinoamericana y de las luchas por la memoria, la justicia y los movimientos indígenas en resistencia.

 

     La Dra. Velásquez Nimatuj ha escrito importantes libros como “La pequeña burguesía indígena comercial de Guatemala. Desigualdades de clase, raza y género” (2003), “Pueblos indígenas, estado y lucha por la tierra en Guatemala. Estrategias de la sobrevivencia y negociación ante la desigualdad globalizada” (2008), entre muchos otros capítulos de libros y artículos sobre la historia y la cultura centroamericana. 

 

      Además,  Irma Alicia Velásquez Nimatuj es reconocida por su trabajo como activista, cuya implicación logró que el racismo se reconociera como una discriminación ilegal en Guatemala y por haber elaborado peritajes importantes en juicios por crimenes de guerra. Recientemente obtuvo el Premio LASA/Oxfam America Martin Diskin Memorial Lectureship como reconocimiento a su trabajo por la defensa de los derechos humanos, de los derechos de las mujeres indígenas y de los pueblos, particularmente aquellos víctimas del conflicto armado en Guatemala, por la defensa de la justicia y los saberes. 

Seminario Internacional de Investigación “Memorias en las orillas”

     El Seminario Internacional de Investigación “Memorias en las orillas: mujeres y feministas en las Ciencias Sociales en Chiapas y Centroamérica”, cuya coordinación está a cargo de la Marisa Ruiz-Trejo de la Universidad Autónoma de Chiapas, se realiza en la Fundación María y Antonio Goubaud de Guatemala y participan distintas investigadoras, pensadoras, escritoras y activistas de Chiapas, Guatemala, Centroamérica y Estados Unidos. 

 

     El Seminario surge de un proyecto que actualmente realiza Marisa Ruiz Trejo en el Instituto de Estudios Indígenas de la Universidad Autónoma de Chiapas, basado en su investigación sobre la vida y obra de algunas mujeres y feministas en las Ciencias Sociales en Chiapas y Centroamérica. La investigación intenta recuperar y analizar los trabajos y los distintos procesos de investigación, análisis, interpretación y creación de pensadoras y activistas chiapanecas y centroamericanas no sólo dentro de la academia, sino también más allá de las universidades. El seminario se realiza todos los jueves (septiembre, octubre y noviembre 2020) a las 16:00 (hora Guatemala) y 17:00 (hora México) a través de varios medios de manera simultánea: FacebookTwitter y YouTube

 

Fundación María y Antonio Goubaud en Guatemala

 

La Fundación María y Antonio Goubaud es un espacio de encuentro, conocimientos,  diálogos y saberes plurales y críticos, fundado y dirigido por la Dra. Marta Casaús Arzú, historiadora y politóloga guatemalteca, especialista en la interpretación del racismo de las oligarquías que produjo el genocidio en Guatemala.

 

      La Fundación María y Antonio Goubaud es un proyecto que se creó con la intención de fomentar el intercambio de ideas, proyectos y conocimientos entre los diferentes pueblos mayas, garífuna, xinca y mestizo-ladinos, con la intención de fomentar una visión amplia de la necesidad de reconocimiento y respeto de todas las culturas y pueblos que conviven en Guatemala y Centroamérica.

Para inscribirse al seminario aquí..

 

1a. sesión:  “Snopo b’il ta sjol yo’ntonik li antsetike. El pensamiento en los corazones de las mujeres verdaderas”, por Juana Ruiz Ortíz (IEI-UNACH)

 

2a. sesiónFemimestizajes. Aprender el vínculo entre deseo racializado y reproducir el racismo”, por Yolanda Aguilar Urizar, antropóloga guatemalteca del Centro Q’anil

 

3a. sesión: “Conocimientos y memorias entretejidas de mujeres tsotsiles: documentación lingüística”, por Dra. Margarita Martínez Pérez, lingüista y documentalista audiovisual tsotsil (UNICACH)

 

4ª. sesión: “La escritura y las palabras de las mujeres indígenas como actos de memoria y rebeldía”, Dra. Georgina Méndez Torres, antropóloga Ch’ol (UNICH)

 

5ª. sesión: “Las mujeres de “Mamá Maquín”: memoria, esperanza y resistencia”, María Guadalupe García Hernández (MMQ) y Dalila Morales (MEDCES-UNACH)

 

 Artículos sobre la sesión y sobre el seminario aquí.

Estimadas colegas y estudiantes:
 
Les hacemos una cordial invitación a participar en el evento de Seguimiento al Foro de Prevención sobre "Acoso, hostigamiento y racismo en los espacios de posgrado" que se realizará este martes 27 de octubre a las 12:00 vía Zoom, FB de la Red de Posgrados y Youtube.
 
El interés de este evento comenzó por la preocupación de algunas y algunos profesores de la Red Interinstitucional de Posgrados Públicos de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, por los frecuentes señalamientos que existen de acoso sexual en el ámbito universitario, pero también de otros problemas muy serios como el racismo y la homofobia en los espacios académicos. En un principio, escuchábamos dichas menciones en conversaciones informales o en los pasillos de las universidades. Los casos circulaban como rumores y como problemas con los que las universidades o las personas responsables de los posgrados no debíamos intervenir porque salían fuera de nuestras competencias. No obstante, en una reunión de julio de 2019, algunas y algunos coordinadores de los diversos programas de posgrado afiliados a la Red de Posgrados decidimos indagar más sobre las condiciones de seguridad que enfrentan nuestras comunidades académicas en los posgrados de San Cristóbal de Las Casas, particularmente las mujeres y las jóvenes.
 
El interés derivó de varias circunstancias que hicieron posible que en agosto de 2019 convocaramos a un Foro sobre acoso sexual, hostigamiento, violencia sexual y racismo en los espacios universitarios de la ciudad. La primera circunstancia que facilitó la organización de este evento se debió a que un grupo de coordinadoras y coordinadores de distintos posgrados del PNPC decidieron señalar que la violencia de género al interior de las instancias universitarias es un problema serio que requiere de una atención rigurosa, crítica, políticamente comprometida y con una perspectiva orientada a observar la situación de emergencia y de urgencia que viven las mujeres y otros sujetos diversos en México y el incremento de los feminicidios y las desapariciones en distintos campus de universidades del país.
 
La segunda circunstancia se debió al interés de formular un documento con lineamientos para recomendar a las universidades como actuar en casos de violencia de género y de tomar medidas serias y preventivas ante la violencia. La tercera circunstancia está relacionada con los esfuerzos que los movimientos feministas en San Cristóbal de Las Casas han hecho para visibilizar la necesidad de garantizar en todos los espacios el derecho humano a la movilidad libre y segura. 
 
Esperamos que puedan acompañarnos mañana en este foro para dar seguimiento a este trabajo colectivo que comenzamos hace ya dos años y que requiere de muchos más análisis, propuestas y esfuerzos colectivos para que ninguna violencia se quede sin respuesta.
 
Vía Zoom, FB, Youtube
Zoom: 
https://us02web.zoom.us/j/83090465381...
ID de reunión: 830 9046 5381
Código de acceso: 259614
FB:
@RedPosgradosPublicosSCLC
 
 
Les agradeceremos mucho que nos ayuden a compartir esta invitación.
 
Las mujeres de 'Mamá Maquín': 

memoria, resistencia y esperanza

Mabel Dalila Morales y María Guadalupe Hernández 

 

 

El jueves 22 de octubre a las 16:00 (hora Guatemala) y 17:00 (hora México) en el #SeminarioMemoriasEnLasOrillas contaremos con la participación de María Guadalupe Hernández, fundadora de "Mamá Maquín" (MMQ), organización que fue creada por mujeres refugiadas en México en la década de los ochenta, durante el conflicto armado interno en Guatemala. En la sesión también participará Mabel Dalila Morales, estudiante de la Maestría en Estudios sobre Diversidad Cultural y Espacios Sociales de la Universidad Autónoma de Chiapas. Ambas hablarán sobre las luchas por la defensa de la vida y de los territorios que las mujeres de "Mamá Maquín" han caminado, a pesar de las heridas por el racismo, la discriminación y la violencia, durante más de treinta años. Desde sus corazones nos hablarán sobre la importancia de recordar y reconstruir la historia de las luchas de las mujeres y de los pueblos para entender la situación actual que viven las mujeres mayas en Guatemala. 

 

 

Seminario Internacional de Investigación “Memorias en las orillas”

 

El Seminario Internacional de Investigación “Memorias en las orillas: mujeres y feministas en las Ciencias Sociales en Chiapas y Centroamérica”, coordinado por Marisa Ruiz-Trejo, es un espacio en el que participan distintas investigadoras, pensadoras, escritoras y activistas de Chiapas, Guatemala y Estados Unidos. El Seminario surge de un proyecto realizado por Marisa Ruiz-Trejo, basado en su investigación sobre mujeres y feministas en las Ciencias Sociales en Chiapas y Centroamérica, en el Instituto de Estudios Indígenas, de la Universidad Autónoma de Chiapas. La investigación se enfoca en recuperar y analizar los trabajos de pensadoras y activistas chiapanecas y centroamericanas a partir de procesos de investigación, análisis, interpretación y creación que han realizado dentro de la academia, pero también más allá de las universidades, en los que desarrollan aportes conceptuales y experienciales a partir de organizaciones, luchas colectivas, espacios literarios, artísticos y de sanación.

 

El seminario se realiza todos los jueves (septiembre, octubre y noviembre 2020) a las 16:00 (hora Guatemala) y 17:00 (hora México) a través de varios medios de manera simultánea: FacebookTwitter y YouTube. La intención del seminario es construir unas  Ciencias Sociales más críticas y más reflexivas, a través de los aportes de las mujeres y de las feministas.

 

 La Fundación María y Antonio Goubaud es un espacio de encuentro, conocimientos,  diálogos y saberes plurales y críticos, fundado y dirigido por la Dra. Marta Casaús Arzú, historiadora y politóloga guatemalteca. La Fundación María y Antonio Goubaud es un proyecto que se creó con la intención de fomentar el intercambio de ideas, proyectos y conocimientos entre los diferentes pueblos mayas, garífuna, xinca y mestizo-ladinos, con la intención de fomentar una visión amplia de la necesidad de reconocimiento y respeto de todas las culturas y pueblos que conviven en Guatemala y Centroamérica.

 

Para inscribirse aquí

 

Enlace a 1a. sesión:  “Snopo b’il ta sjol yo’ntonik li antsetike. El pensamiento en los corazones de las mujeres verdaderas”. 

 

Enlace a la 2a. sesión: “Femimestizajes. Aprender el vínculo entre deseo racializado y reproducir el racismo”

 

Enlace a la 3a. sesión: “Conocimientos y memorias entretejidas de mujeres tsotsiles: documentación lingüística”.

 

Enlace a la 4ª. sesión: “La escritura y las palabras de las mujeres indígenas como actos de memoria y rebeldía” 

 

Artículos sobre la sesión y sobre el seminario aquí.

 

 

 

La escritura y la palabra de las mujeres indígenas 

como actos de memoria y resistencia

 

Cuarta sesión del Seminario "Memorias en las orillas: mujeres y feministas 

en las Ciencias Sociales en Chiapas y Centroamérica"

 coordinado por Dra. Marisa Ruiz Trejo

Fundación María y Antonio Goubaud de Guatemala

Miércoles 14 de octubre de 2020

 

Mañana miércoles 14 de octubre se realizará la cuarta sesión del Seminario «Memorias en las orillas: mujeres y feministas en las Ciencias Sociales en Chiapas y Centroamérica», un proyecto coordinado por la Dra. Marisa Ruiz Trejo de la Universidad Autónoma de Chiapas en la Fundación María y Antonio Goubaud de Guatemala. Contará con la participación de la Dra. Georgina Méndez Torres, profesora indígena Ch’ol de la Universidad Intercultural de Chiapas. 

El próximo miércoles 14 de octubre, la Dra. Georgina Méndez Torres, profesora de la Universidad Intercultural de Chiapas, presentará la ponencia titulada “La escritura y las palabras de las mujeres indígenas como actos de memoria y resistencia”. Georigna Méndez Torres es una investigadora y profesora indígena Ch’ol. Es Doctora en Ciencias Antropológicas por la Universidad Autónoma Metropolitana- Iztapalapa, en la Ciudad de México.

En la cuarta sesión del seminario «Memorias en las orillas», Georgina Méndez Torres hablará sobre sus investigaciones relacionadas con la participación política de las mujeres indígenas, la inclusión, los estudios de género y la etnicidad. Georgina Méndez Torres reflexionará sobre cómo la escritura ha permitido sistematizar las trayectorias personales y colectivas de mujeres indígenas, así como sus ausencias. También abordará las distintas militancias en el presente que son un conjunto de historias orales y escritas que dan continuidad a la memoria de las comunidades indígenas.

Georgina Méndez Torres también es licenciada en Antropología Social por la Universidad Autónoma de Chiapas, tiene un Magister en Ciencias Sociales de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), sede Ecuador. Además, cuenta con un Magister en Estudios de Género de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá. Es colabora en el Cuerpo Académico Estudios de Género e Interculturalidad en ésta misma institución y es integrante de la Red Internacional América Latina, África, Europa y el Caribe (ALEC). Trabajó en los años 2001 y 2002 como investigadora en el proyecto: “Construcción, cambio y re significación de las identidades de género y etnia en Chiapas”. Ponente en el Seminario (virtual) Internacional “Creación de prácticas de conocimiento desde el género, los movimientos y las redes, 2011 con la ponencia “El ventriloquismo y el largo caminar de las mujeres indígenas”. Entre sus publicaciones están: “Participación y demandas de las mujeres indígenas en la ciudad de Bogotá: la pregunta por la inclusión” (UN, 2006). “Miradas de género de las mujeres indígenas en Ecuador, Colombia y México” En Andrea Pequeño (Compiladora) (2009).

En la cuarta sesión del seminario «Memorias en las orillas: mujeres y feministas en las Ciencias Sociales en Chiapas y Centroamérica», en la que participará la Dra. Georgina Méndez Torres, se realizará el miércoles 14 de octubre a las 16:00 (hora Guatemala), 17:00 (hora México).

El Seminario Internacional de Investigación “Memorias en las orillas: mujeres y feministas en las Ciencias Sociales en Chiapas y Centroamérica”, coordinado por la Dra. Marisa Ruiz Trejo, es un espacio en el que participan distintas investigadoras, pensadoras, escritoras y activistas de Chiapas y Centroamérica. El Seminario surge de un proyecto de investigación realizado por la Dra. Marisa Ruiz-Trejo, basado en su investigación sobre mujeres y feministas en las Ciencias Sociales en Chiapas y Centroamérica, en la Universidad Autónoma de Chiapas, con la intención de recuperar y analizar los trabajos de pensadoras y activistas chiapanecas y centroamericanas a partir de procesos de investigación, análisis, interpretación y creación que realizan dentro de la academia, pero también más allá de las universidades, en los que desarrollan aportes conceptuales y experienciales a partir de organizaciones, colectivas y espacios literarios, artísticos y de sanación.

El seminario se realiza todos los jueves (septiembre, octubre y noviembre 2020) a las 16:00 (hora Guatemala) y 17:00 (hora México) a través de varios medios de manera simultánea: FacebookTwitter y YouTube. La intención del seminario es construir unas  Ciencias Sociales más críticas y más reflexivas, a través de los aportes de las mujeres y de las feministas.

La Fundación María y Antonio Goubaud es un espacio de encuentro, conocimientos,  diálogos y saberes plurales y críticos, fundado y dirigido por la Dra. Marta Casaús Arzú, historiadora y politóloga guatemalteca.

La Fundación María y Antonio Goubaud es un proyecto que su fundadora creó con la intención de fomentar el intercambio de ideas, proyectos y conocimientos entre los diferentes pueblos mayas, garífuna, xinca y mestizo-ladinos, con la intención de fomentar una visión amplia de la necesidad de reconocimiento y respeto de todas las culturas y pueblos que conviven en Guatemala y Centroamérica.

Para inscribirse aquí.
Enlace a primera sesión.
Enlace a la segunda sesión.

Enlace a la tercera sesión.

Programación completa aquí y completa.

 

 

 

"Conocimientos y memorias entretejidas de mujeres tsotsiles: experiencias de documentación lingüística"

Dra. Margarita Martínez Pérez, documentalista y lingüística

 

Tercera sesión del Seminario "Memorias en las orillas: mujeres y feministas en las Ciencias Sociales en Chiapas y Centroamérica"

coordinado por la Dra. Marisa Ruiz Trejo

Fundación María y Antonio Goubaud de Guatemala

Jueves 8 de octubre

 

El próximo jueves 8 de octubre, la Dra. Margarita Martínez Pérez, profesora de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, presentará la ponencia titulada “Conocimientos y memorias entretejidas con y desde las mujeres tsotsiles: experiencias de documentación lingüística en Chiapas, México”. Margarita Martínez es nativo-hablante del tsotsil. Es socióloga, maestra y doctora en Lingüística Indoamericana. En la tercera sesión del seminario "Memorias en las orillas", Margarita Martínez hablará sobre su experiencia como documentalista del lenguaje en el Seminario “Memorias en las orillas: mujeres y feministas en las Ciencias Sociales en Chiapas y Centroamérica”, coordinado por Marisa Ruiz Trejo (Universidad Autónoma de Chiapas), en la Fundación María y Antonio Goubaud de Guatemala. Margarita hablará sobre sus experiencias de documentación lingüística en los Altos de Chiapas, sobre el rol de las mujeres, la lengua, el tejido y las metáforas del corazón en lengua tsotsil. Además, presentará algunas partes de su documental, fotografías y otros formatos creativos con los que ha trabajado. 

 

Seminario Internacional de Investigación “Memorias en las orillas”

En el Seminario Internacional de Investigación “Memorias en las orillas: mujeres y feministas en las Ciencias Sociales en Chiapas y Centroamérica”, cuya coordinación a cargo de la Dra. Marisa Ruiz Trejo, en la Fundación María y Antonio Goubaud, de Guatemala, participan distintas investigadoras, pensadoras, escritoras y activistas de Chiapas y Centroamérica. La intención del seminario es recuperar y analizar los trabajos de pensadoras y activistas centroamericanas a partir de procesos de investigación dentro de la academia, pero también más allá de las universidades, y que realizan aportes conceptuales y experienciales a partir de organizaciones, colectivas y espacios literarios, artísticos y de sanación.  El interés es retomar estos proyectos para construir Ciencias Sociales más críticas y más reflexivas.

El seminario se realiza todos los jueves (septiembre, octubre y noviembre 2020) a las 16:00 (hora Guatemala) y 17:00 (hora México) a través de varios medios de manera simultánea: FacebookTwitter y YouTube. La Fundación María y Antonio Goubaud es un espacio de encuentro, conocimientos,  diálogos y saberes plurales y críticos, dirigida por la Dra. Marta Casaús Arzú, historiadora y politóloga guatemalteca.

 

Para inscribirse aquí

Enlace a primera sesión. 

Enlace a la segunda sesión.

 

Nomada: 

 
 

 

Yolanda Aguilar Urizar, antropóloga feminista guatemalteca, fundadora del Centro de Formación-Sanación e Investigación Transpersonal Q'anil, presentará el libro "Femestizajes. Aprender el vínculo entre deseo racionalizado y reproducir el racismo", un trabajo crítico sobre la identidad ladino-mestiza y sobre las prácticas blancas que el feminismo puede llegar a reproducir. ¡Apuntese al seminario Memorias en las Orillas! Es gratis. Fundación María y Antonio Goubaud Carrera, Guatemala.

Inscripción al seminario: https://forms.gle/sxHcM2SBMsKkxWJF9

 

Seminario Internacional de Investigación: Memorias en las orillas: mujeres y feministas en las Ciencias Sociales en Chiapas y Centroamérica

El jueves 24 de septiembre inicia el Seminario Internacional de Investigación “Memorias en las orillas”, un espacio de reflexión en el que tendrán lugar voces de mujeres y feministas, investigadoras, escritoras, artistas, artivistas, documentalistas audiovisuales, artivistas y activistas diversas, que con sus investigaciones, luchas, trabajos literarios, artísticos y de sanación, han contribuido a reformular las Ciencias Sociales y otros espacios de la vida públicac en Chiapas y Centroamérica.
El seminario es coordinado por la Dra. Marisa Ruiz-Trejo, investigadora y profesora titular de la Maestría en Estudios sobre Diversidad Cultural y Espacios Sociales de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH). Dicho seminario se realizará en la Fundación María y Antonio Goubaud de Guatemala, cuya fundadora es la Dra. Marta Casaús Arzú, reconocida historiadora y politóloga guatemalteca. El objetivo del Seminario “Memorias en las orillas” es recuperar la vida y los trabajos de distintas pensadoras que han contribuido a transformar las Ciencias Sociales desde la frontera en Chiapas y Centroamérica. El conflicto armado, el genocidio en Guatemala, las políticas de contrainsurgencia en los años ochenta y en los noventa en Chiapas y Centroamérica, generaron un retroceso en el acceso de las mujeres a las universidades por lo que los trabajos analíticos sobre la opresión y la violencia surgieron no sólo desde los centros de investigación, sino desde otros lugares como las organizaciones sociales y los espacios artísticos, literarios y de creación que en este seminario tendrán lugar a través de las perspectivas de mujeres indígenas, afrodescendientes, mestizas críticas, artistas, poetas, escritoras, artivistas, comprometidas con los movimientos antirracistas, antisexistas y antiextractivistas.
 
La primera sesión del seminario se titula Snopo b’il ta sjol yo´ntonik li antsetike (El pensamiento en los corazones de las mujeres verdaderas) y estará a cargo de Juana María Ruiz Ortíz, escritora, interprete y traductora de lengua tsotsil y tseltal del Instituto de Estudios Indígenas de la UNACH. Juana María Ruiz Ortiz nació en 1956 en San Pedro Chenalhó, Chiapas, después de varias situaciones difíciles, migró a la ciudad de San Cristóbal de las Casas. A partir de sus experiencias, vivencias y recuerdo comenzó a escribir poemas, cuentos y relatos autobiográficos que compartirá el día del evento. 
 
El Seminario Internacional de Investigación "Memorias en las orillas: mujeres y feministas en las Ciencias Sociales en Chiapas y Centroamérica" coordinación está a cargo de la Dra. Marisa Ruiz Trejo (IEI-UNACH)El evento se realizará en la Fundación María y Antonio Goubeau (MAG) de Guatemala, cuya fundadora es la Dra. Marta Casaús Arzú, historiadora y politóloga guatemalteca.
 
El seminario tiene como objetivo recuperar la vida y los trabajos de algunas pensadoras que con sus investigaciones, activismos y prácticas artísticas y literarias, han contribuido a transformar las Ciencias Sociales en Chiapas y Centroamérica. Nos interesa pensar en los procesos de investigación que se realizan también fuera de la academia y de las universidades, y que aportan, desde las organizaciones, las colectivas y otros espacios literarios y artísticos, a la construcción y a la transformación de unas Ciencias Sociales más críticas y más reflexivas. 
 
El seminario se realizará los jueves a las 16:00 hora Guatemala a través de varios medios de manera simultánea: Facebook, Twitter y YouTube
 
Primera sesión (24 de septiembre)
Presentación de seminario 
Dra. Marisa Ruiz Trejo
Universidad Autónoma de Chiapas
 
Snopo b’il ta sjol yo´ntonik li antsetike (El pensamiento en los corazones de las mujeres verdaderas) 
Mtra. Juana Ruiz Ortíz
 
Juana María Ortiz Ruiz Ortíz ha participado en dieciséis proyectos de investigación (de 1985 a la fecha) en el Instituto de Estudios Indígenas, Universidad Autónoma de Chiapas, en donde actualmente es técnica de investigación y en donde ha trabajado en los últimos treinta y cinco años. Además, ha publicado artículos y textos académicos y de creación como: “El Mandato de la Mujer” (1991); “Los primeros pobladores de Nich’ix, La Hormiga” (1996); “Madres solteras indígenas” (1992); “Comentario al capítulo IV de la ley de salud del Estado de Chiapas. Referido a la Medicina Tradicional” (1995); “Sk´op antzetik. Una historia de las mujeres en la selva de Chiapas” (1993; “Nuevo San Juan Chamula, Nuevo Huixtan, Nuevo Matzam. Voces de la historia. Versión castellana, tzotzil- castellana, tzeltal-castellana” (1990). En 1989, ganó el primer lugar con el cuento “Historia de Mé Suyul” en el IV Concurso de Cuento indígena Fray Bartolomé de las Casas, otorgado por la UNAM. También ha trabajado como traductora, interprete y transcriptora.
 
Inscripción al seminario:
 
Ojalá puedan acompañarnos y ayudarnos a difundir.
 
Nomada: 
 
 
Chiapas paralelo: